ALOJAMIENTO BARATO EN GDAŃSK – VACACIONES DE VERANO 2013

¡Bienvenidoa a Las Habitaciones de Invitados!

Ofrecemos las habitaciones individuales y dobles con dos baño compartido y con dos cocinas completamente equipadas a precios muy atractivos.

La casa está situada en una de las más importentes barrios históricos de Gdańsk, junto a la Universidad Tecnológica de Gdańsk, en una calle tranquila y pintoresca. Es muy bien conectada con todos los barrios de Gdańsk y también con Sopot y Gdynia.

El edificio de apartamentos está ubicado:

• 200 m de la parada de tranvías (comunicación con el estadio, con el centro de la ciudad y con las playas)
• 500 m de la estación de cercanías (comunicación con el centro de la ciudad, con Sopot y Gdynia)
• 3 km de la estación de ferrocarril
• 3 km del centro de la ciudad
• 12 km del aeropuerto con el nombre de Lech Wałęsa
• 5 km del mar y de la playa en Brzeźno
• 50 m de la tienda y la panadería más cercanas
• 350 m de restaurantes, clubes y pubs

¡Es una base ideal para visitar Tri-City y para descansar cerca del mar!

Tabla de PRECIOS:

HABITACIÓN	UNA NOCHE POR PERSONA Junio, Julio, Agosto, Septiembre 2013
HABITACIÓN INDIVIDUAL	40 PLN (= 10 EUR)
HABITACIÓN DOBLE	30 EUR (= 7,5 EUR)

Entrada desde 4 de la tarde, salida hasta 12 de la tarde.

Ropa de cama y toallas incluidas en el precio. 

Zona Wi-Fi gratuita.

No está permitido fumar.

CONTACTO: roomsingdansk@gmail.com

¡Os invitamos!

ALLOGGIO ECONOMICO A DANZICA (GDAŃSK) - VACANZE ESTIVE 2013

Siamo lieti di darvi il benvenuto nella nostra pensione!

Offriamo camere singole e doppie con due cucine, due bagno e due wc arredate, in comune a prezzi molto competitivi.

Il nostro alloggio si trova un una delle vie più importanti di Danzica, vicino al Politecnico di Danzica. E' una zona molto tranquilla e pittoresca. E' molto ben collegata con tutte le zone più importanti di Danzica, Sopot e Gdynia.

L'immobile si trova a:

- 200 m dalla fermata del tram (dalla quale arriverete allo stadio, al centro città e alle spiagge)

- 500 m dalla stazione ferroviaria urbana (dalla quale arriverete allo stadio, al centro città e alle spiagge)

- 3 km dalla stazione ferroviaria interurbana

- 3 km dal centro città

- 12 km dall'aeroporto Lech Wałesa

- 5 km dal mare e dalle spiagge a Brzezno

- 50m dal negozio piu vicino e alla panetteria

- 350 m da ristoranti, club e bar

E' un posto ideale per quelli che vogliono visitare Trójmiasto ( Gdańsk, Gdynia, Sopot) e rilassarsi al mare!

PREZZI:

CAMERA	PREZZO PER UNA NOTTE A PERSONA Giugno, Luglio, Agosto, Settembre 2013
SINGOLA	40 PLN (= 10 EUR)
DOPPIA	30 EUR (= 7,5 EUR)

Alloggiamento alle ore 16:00, sgombero alle ore 12:00.

Asciugamani e lenzuola incluse nel prezzo. 

L'uso di Internet Wi-Fi e' gratuito.

E' vietato fumare nel complesso.

CONTATTACI: roomsingdansk@gmail.com

Ti aspettiamo!

TANIE NOCLEGI W GDAŃSKU - WAKACJE LATO 2013

Witamy w Pokojach Gościnnych!

Oferujemy pokoje jednoosobowe i dwuosobowe z 2 wspólnymi łazienkami, wspólnymi wc i 2 w pełni wyposażonymi kuchniami w bardzo atrakcyjnych cenach.

Obiekt znajduje się w jednej z najważniejszych historycznych dzielnic Gdańska, tuż przy Politechnice Gdańskiej, przy cichej, malowniczej uliczce. Jest doskonale skomunikowany ze wszystkimi dzielnicami Gdańska, Sopotem i Gdynią .

Kamienica znajduje się:

• 200 m od przystanku tramwajowego (połączenie ze stadionem, z centrum miasta i z plażami)

• 500 m od przystanku kolei miejskiej (połączenie ze stadionem, z centrum gdańska, Sopotem i Gdynią)

• 3 km od przystanku kolei pociągów dalekobieżnych

• 3 km od centrum miasta

• 12 km od lotniska im. Lecha Wałęsy

• 5 km od morza i plaży w Brzeźnie

• 350 m od najbliższych restauracji, kawiarni i klubów.

• 50 m od najbliższego sklepu i piekarni

Jest to doskonała baza wypadowa do zwiedzenia Trójmiasta oraz odpoczynku nad morzem!

CENNIK:

POKÓJ	CENA ZA NOC ZA OSOBĘ Czerwiec, Lipiec, Sierpień, Wrzesień 2013
JEDNOOSOBOWY	40 PLN
DWUOSOBOWY	30 PLN

Zakwaterowanie od godz. 16:00, wykwaterowanie do godz . 12:00

Ręczniki i pościel w cenie. 

Bezpłatny dostęp do bezprzewodowego internetu..

Na terenie obiektu obowiązuje zakaz palenia.

KONTAKT: roomsingdansk@gmail.com

Zapraszamy!